If you have clicked "Live Preview" on the record page to see what a document will look like before you add it to the timeline and nothing is happening, please make sure you do no have any pop-up blockers enabled.